flusso

flusso
m flow
flusso e riflusso ebb and flow
* * *
flusso s.m.
1 flow; flood; (di marea) floodtide: flusso e riflusso, ebb and flow (anche fig. ): il flusso delle acque, the flow of the waters
2 (estens.) flow; stream; march: il flusso dei visitatori, the flow (o stream) of visitors; il flusso del traffico, traffic flow; il flusso del tempo, the flow (o march) of time; il flusso della storia, the course of history; il flusso delle parole, the flow (o stream) of words // (letter.) flusso di coscienza, stream of consciousness
3 (fis.) flux: flusso luminoso, luminous flux // (elettr. ): flusso di induzione magnetica, flusso magnetico, magnetic flux; flusso elettrico, electric flux; densità del flusso, flux density
4 (med.) flux; (dissenteria) dysentery: il flusso mestruale, menstrual flow (o discharge)
5 (econ.) flow, stream: flusso di cassa, cash flow; flusso dei costi, cost flow; flusso economico, economic flow // (fin. ): flusso degli investimenti, flow of investments; flusso di capitali, flow of capital; flusso dei fondi, flow of funds; analisi del flusso dei fondi, flow of funds analysis; flusso monetario, money flow; flusso valutario, currency flow
6 (inform.) flow, stream: flusso di bit, bit stream; flusso di immis-sione, flow stream; flusso dei messaggi in rete, message traffic.
* * *
['flusso]
sostantivo maschile
1) (di liquido, gas) flow, rush, stream

flusso d'aria — airflow

2) med. fis. flux

flusso mestruale — menstrual flow

3) econ. flow

flusso di capitali — flow of capital

flusso di cassa — cash flow

4) (dell'acqua) flow

flusso di marea — flood tide

flusso e riflusso — ebb and flow (anche fig.)

5) (di folla, turisti, veicoli) stream

flusso del traffico — traffic flow, stream of traffic

•

flusso di coscienza — letter. stream of consciousness

* * *
flusso
/'flusso/
sostantivo m.
 1 (di liquido, gas) flow, rush, stream; flusso d'aria airflow
 2 med. fis. flux; flusso mestruale menstrual flow
 3 econ. flow; flusso di capitali flow of capital; flusso di cassa cash flow
 4 (dell'acqua) flow; flusso di marea flood tide; flusso e riflusso ebb and flow (anche fig.)
 5 (di folla, turisti, veicoli) stream; flusso del traffico traffic flow, stream of traffic
COMPOUNDS
flusso di coscienza letter. stream of consciousness.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • flusso — s.m. [dal lat. fluxus us ]. 1. [lo scorrere di un fluido lungo un condotto, un tracciato, ecc.: il f. delle acque in un canale ] ▶◀ scorrimento. ‖ circolazione. 2. (fig.) a. [movimento continuo di persone o cose (anche astratte): il f. della… …   Enciclopedia Italiana

  • flusso — 1flùs·so s.m. CO 1. lo scorrere, il fluire di un liquido: flusso dell acqua, del sangue | movimento di gas o particelle solide in una stessa direzione Sinonimi: circolazione, 1corrente, scorrimento. Contrari: ristagno. 2. estens., movimento… …   Dizionario italiano

  • flusso — {{hw}}{{flusso}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento scorrevole di un liquido: il flusso delle acque | (med.) Fuoriuscita di liquidi organici dalle cavità in cui sono contenuti. 2 Movimento incessante di ciò che si muove in una data direzione: il flusso… …   Enciclopedia di italiano

  • flusso — pl.m. flussi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • flusso — s. m. 1. getto, fiotto □ (di liquido) effusione □ emanazione, emissione □ versamento, spargimento □ fuoriuscita, perdita □ colata □ scolo, sgorgo □ emorragia □ (fig., di parole, ecc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • flusso di cassa —   Eng. cash flow   Esprime la liquidità che l impresa è in grado di produrre nel corso dell esercizio. Nella sua formulazione più semplice viene calcolato come somma di utile netto, ammortamenti e accantonamenti. Ammortamenti e accantonamenti… …   Glossario di economia e finanza

  • cash flow —   flusso di cassa   Esprime la liquidità che l impresa è in grado di produrre nel corso dell esercizio. Nella sua formulazione più semplice viene calcolato come somma di utile netto, ammortamenti e accantonamenti. Ammortamenti e accantonamenti… …   Glossario di economia e finanza

  • Mario Costa (philosopher) — This article is about the Italian philospher. For the Italian film director, see Mario Costa (director). For the Maltese diplomat, see Mario Costa. Mario Costa Mario Costa (2003) Full name Mario Costa Born 7 December 1936(19 …   Wikipedia

  • regolare — 1re·go·là·re agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che è conforme alla regola o alle regole, che non contrasta con un regolamento, con le regole stabilite: concorso regolare, corso regolare di studi, la seduta si è svolta in modo regolare | abituale,… …   Dizionario italiano

  • corrente — corrente1 /ko r:ɛnte/ [part. pres. di correre ]. ■ agg. 1. a. [di liquido che scorre: acqua c. ] ▶◀ fluente, scorrente. ◀▶ fermo, stagnante. b. [che si prolunga o si ripete: scaffali c. ] ▶◀ continuo, ininterrotto. ◀▶ interrotto, saltuario …   Enciclopedia Italiana

  • corso — / korso/ s.m. [lat. cursus us, der. di cŭrrĕre correre ]. 1. a. [flusso continuo di liquidi: il c. del Po ] ▶◀ cammino, percorso, tragitto. ● Espressioni: corso d acqua ▶◀ ⇓ canale, fiume, ruscello, torrente. b. (ant.) …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”